Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

наклонен наляво

  • 1 наклонен

    1. (наведен) sloping, inclined, inclining, slanting, oblique, tilted; lop-sided; low-grade
    наклонен надясно почерк a forward sloping handwriting
    наклонен наляво почерк a back-handed writing
    наклонена плоскост an inclined plane
    прен. (the) slipping path
    по наклонената плоскост on the downhill path
    вървя по наклонената плоскост go rapidly downhill
    наклонена шахта мин. incline
    2. (склонен) inclined, disposed ( към to; to do s.th.)
    * * *
    накло̀нен,
    мин. страд. прич. (и като прил.)
    1. ( наведен) sloping, inclined, inclining, slanting, oblique, tilted; lop-sided; low-grade; ( назад) backswept; вървя по \наклонената плоскост go rapidly downhill; be on the down grade; \наклонен надясно почерк forward sloping handwriting; \наклонен наляво почерк back-handed writing; \наклонена плоскост inclined plane; прен. (the) slipping path; \наклонена шахта миньорск. incline; покривът е слабо \наклонен the roof has a slight slant; по \наклонената плоскост разг. on the skids; слабо \наклонен (за покрив) low-pitched;
    2. остар. ( склонен) inclined, disposed ( към to; to do s.th.).
    * * *
    atilt; declivous; minded{maindid}; one- sided; ready{'ridi}; scalene (за конус)
    * * *
    1. (наведен) sloping, inclined, inclining, slanting, oblique, tilted;lop-sided;low-grade 2. (склонен) inclined, disposed (към to; to do s. th.) 3. НАКЛОНЕН надясно почерк a forward sloping handwriting 4. НАКЛОНЕН наляво почерк a back-handed writing 5. НАКЛОНЕНa шахта мин. incline 6. НАКЛОНЕНа плоскост an inclined plane 7. вървя по НАКЛОНЕНата плоскост go rapidly downhill 8. по НАКЛОНЕНата плоскост on the downhill path 9. покривът е слабо НАКЛОНЕН the roof has a slight slant 10. прен. (the) slipping path 11. слабо НАКЛОНЕН (за покрив) low-pitched

    Български-английски речник > наклонен

  • 2 backhand

    {'bækhænd}
    I. 1. тенис удар отляво, волейбол удар с опакото на ръката
    2. наклонен наляво почерк
    II. 1. нанесен с опакото на ръката, непряк (за удар и пр.)
    2. неочакван, изненадващ
    3. наклонен наляво (за почерк)
    4. съмнителен, двусмислен (за комплимент и пр.)
    * * *
    {'bakhand} n 1. тенис удар отляво; волейбол удар с опакото н(2) {'bakhand} а 1. нанесен с опакото на ръката; непряк (за
    * * *
    бекхенд;
    * * *
    1. i. тенис удар отляво, волейбол удар с опакото на ръката 2. ii. нанесен с опакото на ръката, непряк (за удар и пр.) 3. наклонен наляво (за почерк) 4. наклонен наляво почерк 5. неочакван, изненадващ 6. съмнителен, двусмислен (за комплимент и пр.)
    * * *
    backhand[´bæk¸hænd] n 1. сп. бекхенд, удар отляво (в тениса); 2. наклонен наляво почерк.

    English-Bulgarian dictionary > backhand

  • 3 backhanded

    a (удар) нанесен с обърната ръка, двусмислен, подигравателен, неочакван, наклонен наляво (почерк)
    * * *
    a (удар) нанесен с обърната ръка; двусмислен, подигравателен; неочакван; наклонен наляво (почерк
    * * *
    a (удар) нанесен с обърната ръка, двусмислен, подигравателен, неочакван, наклонен наляво (почерк)
    * * *
    backhanded[¸bæk´hændid] adj 1. нанесен с опакото на ръката (за удар); неочакван; 2. крив, наклонен наляво (за почерк); 3. двусмислен (за комплимент); FONT face=Times_Deutsch◊ adv backhandedly.

    English-Bulgarian dictionary > backhanded

  • 4 почерк

    handwriting, hand
    едър почерк a round hand
    разтегнат/разкрачен почерк a sprawling handwriting
    имам лош/грозен почерк write a bad hand
    имам хубав/ясен/четлив почерк write a good/legible hand
    хубав/ясен/четлив почерк a clerkly hand
    * * *
    по̀черк,
    м., -ци, (два) по̀черка handwriting, hand; грозен \почеркк cacography; едър \почеркк round hand; имам лош \почеркк write a bad hand; имам хубав/ясен/четлив \почеркк write a good/legible hand; красив \почеркк calligraphy; наклонен наляво \почеркк backhand; разтегнат/разлят \почеркк sprawling handwriting.
    * * *
    handwriting: I recognized your почерк. - Разпознах твоя почерк.; hand: I am writing a legible почерк. - Пиша с четлив почерк.; autography
    * * *
    1. handwriting, hand 2. едър ПОЧЕРК a round hand 3. имам лош/грозен ПОЧЕРК write a bad hand 4. имам хубав/ ясен/четлив ПОЧЕРК write a good/legible hand 5. наклонен наляво ПОЧЕРК backhand 6. разтегнат/ разкрачен ПОЧЕРК a sprawling handwriting 7. хубав/ясен/четлив ПОЧЕРК a clerkly hand

    Български-английски речник > почерк

  • 5 renversé,

    e adj. (de renverser) 1. обърнат, който е поставен откъм обратната страна; pyramide renversé, обърната пирамида; 2. развълнуван, разстроен, изумен, поразен; 3. паднал, прекатурен, обърнат; chaise renversé,e паднал, прекатурен стол; 4. наклонен назад. Ќ c'est le monde renversé, на обратно; crème renversé,e крем, който е обърнат, за да се сервира; écriture renversé,e почерк, наклонен наляво. Ќ Ant. debout, droit, haut.

    Dictionnaire français-bulgare > renversé,

  • 6 slope

    {sloup}
    I. n наклон, наклоненост, полегатост, склон, скат, откос
    SLOPE of a curve мат. кривина
    SLOPE up нанагорнище
    SLOPE down нанадолнище
    rifles at the SLOPE воен. пушки на рамо
    to do a SLOPE slope
    II. 1. наклонявам (се), навеждам (се), спускам (се)
    to SLOPE up издигам се, възвишавам се (за терен и пр.)
    to SLOPE down накланям се, спускам се надолу
    to SLOPE forward/backward наклонен съм надясно/наляво (за почерк)
    to SLOPE arms воен. слагам пушки на рамо
    2. sl. измъквам се, офейквам (и с off)
    * * *
    {sloup} n наклон; наклоненост; полегатост; склон, скат; откос; (2) {sloup} v 1. наклонявам (се), навеждам (се); спускам (се);
    * * *
    скосявам; склон; скат; накланям; наклон; наклонявам; навеждам;
    * * *
    1. i. n наклон, наклоненост, полегатост, склон, скат, откос 2. ii. наклонявам (се), навеждам (се), спускам (се) 3. rifles at the slope воен. пушки на рамо 4. sl. измъквам се, офейквам (и с off) 5. slope down нанадолнище 6. slope of a curve мат. кривина 7. slope up нанагорнище 8. to do a slope slope 9. to slope arms воен. слагам пушки на рамо 10. to slope down накланям се, спускам се надолу 11. to slope forward/backward наклонен съм надясно/наляво (за почерк) 12. to slope up издигам се, възвишавам се (за терен и пр.)
    * * *
    slope [sloup] I. n 1. наклон, полегатост, наведеност; склон, скат; \slope of a river речен пад, увес; ski( ing) \slope скиписта; \slope down (на)надолнище; \slope up (на)нагорнище; \slope of a curve мат. извивка на крива; 2. мин. бремсберг; II. v 1. наклонявам (се), накланям (се), навеждам (се) (за склонове); to \slope up възвишавам се; to \slope down спускам се; to \slope forward ( backward) (за почерк) наклонен надясно (наляво); to \slope arms воен. поставям пушка на рамо; to \slope ( out) the neck of a dress изрязвам (разширявам) вратната извивка на рокля; 2. sl избягвам, измъквам се, офейквам, "духвам" (и \slope off, to do a \slope); 3.: to \slope about ( round) разг. скитам, скиторя, хайманосвам, шляя се.

    English-Bulgarian dictionary > slope

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»